What is this?
This website is a search engine. It looks at other websites that have Auslan sign videos, and creates search results including videos from other websites. This search system uses Artificial Intelligence research to understand what words and signs mean, and find signs with similar meaning.
Try any English word. This website will try to understand what the word means, and find sign videos with similar meaning. It's different to how other Auslan search systems work. You don’t need to type the same words the authors of sign videos used in their English descriptions. If the meaning is similar, it should find it!
Who is this for?
I think it’s useful for two people:
- Person learning Auslan: they can learn more vocabulary
- Person who doesn’t know alot of English: They can look up an English word, and see roughly what it might mean in Auslan, even if no sign for exactly that idea exists in the websites yet.
Who made it?
My name is Phoenix. I’m Hard of Hearing, and I love Auslan! English is my first language, but Auslan is my favourite language. I started learning about two years ago, and some of the tools are difficult for me to use, so I want to fix that for me and my friends.
I want to help spread Auslan to people who cannot learn it. Maybe they are too poor to come to Deaf socials or go to Tafe, or maybe they live far away and cannot travel. I think a lot of people can get better lives by learning some Auslan, and there are lots of ways to help spread information and grow our community! Even if they only learn vocabulary and use signed english, it can still help improve their life!
How to use it best?
The simplest thing is to type some words in to the search box, and see signs from all around Australia. But Find Sign can do some more advanced searches:
#hashtags allow you to limit the search results, so only results with the tags you asked for appear. Every search result has a list of #hashtags under the web link. You can put any of these in to the search box, and then your results will only be ones which include every hashtag you searched for. For example, you can search for "#asphyxia" to only see results from Asphyxia's youtube series, or "#qld" to only see results which are listed as being used in Queensland. You can also search for a hashtag, with a minus in front of it, like "-#toddslan" to show results which do not include #toddslan. This can be very powerful with SignBank searches. You can search for "#signbank #phonology.symmetrical" to find results where both hands do the same thing.