As a Noun: 1. Someone you love romantically, a boyfriend or a girlfriend. This sign is especially used for young people. English = sweetheart. As a Verb or Adjective: 1. To be a romantic couple, to be girlfriend and boyfriend. This sign is especially used for young people. English = (be) sweethearts.